Det är nog den vanligaste frågan jag ställer mig själv nu för tiden, eller andra också. Pratar jag med någon hemifrån på skype eller vad som helst och ska berätta något så kommer det, vad heter det på svenska nu igen?? Säger jag det inte högt så tänker jag det. Hur irriterande är inte det då? Vissa ord som man använder 111 ggr/dag här är vanligt att jag säger när jag pratar med någon annan. 

Det blir liksom fel, en blandning, svenska och så petar jag in spanska ord. Så ligger det till så bara att förbereda er där hemma för snart är jag i Sverige och pratar konstigt säkert.